Przejdź do treści
chatwoot.plNiezależny serwis po polsku

Poradnik

Polski język panelu i widżetu

Sprawdź oddzielnie język konta, widżetu, Help Center i aplikacji mobilnej.

W tym artykule
Przestrzenna ilustracja okien rozmów, poczty i serwera
Ilustracja tematyczna Chatwoot.pl: rozmowy i infrastruktura. Nie przedstawia interfejsu programu.
Dla kogo
Użytkownik
Zakres
Cloud i self-hosted; dostępność zależy od edycji

Cztery miejsca konfiguracji

Język panelu, treści widżetu, Help Center i aplikacji mobilnej nie muszą zmieniać się jednocześnie. Lista obsługiwanych języków producenta zawiera polski. Stopień przetłumaczenia konkretnego interfejsu trzeba sprawdzić w używanej wersji.

Panel i widżet

W ustawieniach konta sprawdź język panelu oraz możliwość jego zmiany przy swoich uprawnieniach. Zapisz ustawienia i odśwież widok. Zweryfikuj nazwy statusów, pola formularzy i komunikaty błędów.

Dla skrzynki Website sprawdź język widżetu i konfigurację osadzenia opisaną w SDK. Przetestuj go w przeglądarce z polskimi preferencjami językowymi oraz w drugim języku. Własne powitanie i gotowe odpowiedzi przygotuj osobno: zmiana interfejsu nie tłumaczy automatycznie wszystkich wpisanych tekstów.

Help Center i telefon

W Help Center wybierz język publikacji i sprawdź, czy istnieją odpowiednie wersje artykułów. Przełącznik języka nie zastępuje przygotowania treści. Aplikację mobilną sprawdź na konkretnym systemie i wersji klienta, uwzględniając ustawienia telefonu.

Jak zgłosić brak tłumaczenia

Zanotuj wersję serwera lub aplikacji, ekran i dokładny komunikat. Do zgłoszenia dołącz zanonimizowany zrzut. Nie podmieniaj plików produkcyjnych bez sprawdzonego procesu aktualizacji; ręczne zmiany mogą zniknąć przy następnym wydaniu.

Chatwoot.pl opisuje obsługę programu po polsku. Nie dostarcza osobnego „polskiego instalatora” ani własnego oficjalnego wydania aplikacji.

Źródła i dalsza lektura

Sprawdzono 26.10.2026. Własne opracowanie po polsku na podstawie dokumentacji i komunikatów producenta.